YOU SAID:

Public service announcement. Every year in the United States, thousands of trailers catch on fire, causing hundreds of dollars in damage.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせです。アメリカ合衆国では毎年何千もの予告編のキャッチ火災、損傷で数百ドルを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Notice of the public service. In the United States each year thousands of trailers caught fire, damage can cause hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。毎年何千ものトレーラーに火がついたアメリカ合衆国、損傷によって数百ドルすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. United States of America each year thousands of trailers caught fire, damage to hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。アメリカ合衆国毎年何千ものトレーラーに火がついた、数百ドルへの損傷。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. The damage to the United States every year thousands of trailers caught fire and hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。米国への損傷は、毎年何千ものトレーラーの火災が発生し、数百ドルを述べています。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. Experiencing, every year thousands of trailer fire damage to the United States, has said the hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。アメリカ合衆国にトレーラーの火災による被害は毎年数千人が発生して、数百ドルを述べています。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. United States of America trailer fire damage occurs thousands of people each year, has said the hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。アメリカ合衆国トレーラー火災による被害は数千人が毎年発生する、数百ドルを述べています。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. United States trailer fire damage said thousands occur each year, hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。アメリカ合衆国トレーラー火災による被害とそれぞれに発生する数千年、数百ドル。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. And the United States of America trailer fire damage occur thousands of years and hundreds of dollars.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。数千年、数百ドル、アメリカ合衆国トレーラーの火災による被害が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. Thousands of years, hundreds of dollars, the United States trailer fire damage occurs.

INTO JAPANESE

公共サービスのお知らせ。数千年、数百ドル、アメリカ合衆国トレーラーの火災による被害が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Public service announcements. Thousands of years, hundreds of dollars, the United States trailer fire damage occurs.