YOU SAID:

Reach the man beat it the in-between eye

INTO JAPANESE

リーチ男はそれを打つのイン間の目

BACK INTO ENGLISH

Eye between the Inn of Reach man beat it

INTO JAPANESE

リーチ男のイン間の目はそれを打ちます

BACK INTO ENGLISH

Eye between Reach man-in beat it

INTO JAPANESE

リーチのman-in間の目はそれを打ちます

BACK INTO ENGLISH

Eye between the man-in of Reach will beat it

INTO JAPANESE

リーチの男イン間の目はそれを負かす事になります

BACK INTO ENGLISH

Eye between the man-in Reach will beat it

INTO JAPANESE

man-inリーチ間の目はそれを負かす事になります

BACK INTO ENGLISH

Eye between the man-in Reach will beat it