YOU SAID:

Rock'n roll is like space, right? It's infinite, innit, so you can like, be whatever. And I am whatever. Whatever is my father and my muvver. And my nan. You just gotta let it out. Forever, and whatever, amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールは、右のような空間、ですか。 あの、することができますよう、それの無限は何でも。 私はものは何でも。 何であれは私の父と私の muvver です。 おばあちゃん。 ちょうど得たそれを外に出して。 永遠に、何であれ、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Rock and roll is a space right? Well, you can, it's infinite whatever. My thing is whatever. What is that my father and my muvver. Grandma. It just got put out. Forever, what with the Amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。 まあ、することができます、それは何の無限。 私のことは、何です。 それは何私の父と私の muvver。 おばあちゃん。 だけ置かれて得た。永遠に、アーメンやらで。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, it is endless what. What is my thing. It's what my father and my muvver. Grandma. Just got. Forever, Amen and the.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。 まあ、することができます、何、それは無限です。 私のことは何です。 どのような私の父、私の muvver です。 おばあちゃん。ちょうど得た。永遠に、アーメンと。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, what, it is infinite. What is my thing. This is what my father and my muvver. Grandma. Just got. And forever, Amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。 まあ、することができます、何をそれは有限ではないです。 私のことは何です。 これは、どのような私の父と私の muvver です。おばあちゃん。ちょうど得た。永遠に、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, what it is finite, is not. What is my thing. This is what my father and my muvver. Grandma. Just got. Forever, Amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。 まあ、することができます、それは有限ではないです。 私のことは何です。これは、どのような私の父と私の muvver です。おばあちゃん。ちょうど得た。永遠に、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, it is not. What is my thing. This is what my father and my muvver. Grandma. Just got. Forever, Amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。 まあ、することができます、それはないです。私のことは何です。これは、どのような私の父と私の muvver です。おばあちゃん。ちょうど得た。永遠に、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, it is not. What is my thing. This is what my father and my muvver. Grandma. Just got. Forever, Amen.

INTO JAPANESE

ロックン ロールはスペースが右ですか。まあ、することができます、それはないです。私のことは何です。これは、どのような私の父と私の muvver です。おばあちゃん。ちょうど得た。永遠に、アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Rock 'n' roll is the space right? Well, you can, it is not. What is my thing. This is what my father and my muvver. Grandma. Just got. Forever, Amen.