YOU SAID:

roses are red, roses are red, roses are violet

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、バラ、赤、ローズ、バイオレット

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, rose, red, rose, violet

INTO JAPANESE

バラは、赤、ローズ、赤、ローズ、バイオレット

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, rose, red, rose, violet.

INTO JAPANESE

バラは赤く、ローズ、赤、ローズ、バイオレット。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, rose, red, rose, violet.

INTO JAPANESE

バラは、赤、ローズ、赤、ローズ、バイオレット。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red, rose, red, rose, violet.

INTO JAPANESE

バラは赤く、ローズ、赤、ローズ、バイオレット。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, rose, red, rose, violet.

INTO JAPANESE

バラは、赤、ローズ、赤、ローズ、バイオレット。