YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, the right one is red, the left one is blue.

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、バイオレット青いである、右が赤、左が青。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue with the right red, left is blue.

INTO JAPANESE

バラはスミレが右の赤と青、赤青は左します。

BACK INTO ENGLISH

Rose right red and violets are blue, red and blue left the.

INTO JAPANESE

右の赤いバラとスミレは青、赤、青を左。

BACK INTO ENGLISH

Right-red roses and violets are blue, red, and blue is left.

INTO JAPANESE

右赤いバラとスミレは、青、赤と青が残っています。

BACK INTO ENGLISH

Right red roses and violets, blue, red and blue are left.

INTO JAPANESE

右の赤いバラ、スミレ、青、赤と青が残っています。

BACK INTO ENGLISH

You have right of red rose, violet, blue, red and blue.

INTO JAPANESE

あなたは赤いバラ、紫、青、赤と青の権利を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have the right of the Red Rose, purple, blue, red and blue.

INTO JAPANESE

レッドローズ、紫、青、赤と青の権利があります。

BACK INTO ENGLISH

The right of the Red Rose, purple, blue, red and blue.

INTO JAPANESE

レッドローズ、紫、青、赤と青の右側。

BACK INTO ENGLISH

The right of the Red Rose, purple, blue, red and blue.