YOU SAID:

Scratch my back with a hacksaw.

INTO JAPANESE

弓で背中に傷します。

BACK INTO ENGLISH

Archer scratched on the back the.

INTO JAPANESE

アーチャーは、背面に傷。

BACK INTO ENGLISH

Archer is scratched on the back.

INTO JAPANESE

アーチャーは、背面に傷が。

BACK INTO ENGLISH

Archer is on the back wound.

INTO JAPANESE

アーチャーは背中の傷です。

BACK INTO ENGLISH

Archer is a wound on his back.

INTO JAPANESE

射手は彼の背中の傷です。

BACK INTO ENGLISH

Archer is a scar on his back.

INTO JAPANESE

射手は彼の背中の傷です。

BACK INTO ENGLISH

Archer is a scar on his back.