YOU SAID:

Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーは、1589 と 1613 彼の有名な作品のほとんどを生産しました。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare produced most of his famous works of 1589 and 1613.

INTO JAPANESE

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.

INTO JAPANESE

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.