YOU SAID:

shall live or not, thats the question

INTO JAPANESE

生活しなければならないかどうか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Must live or not, that is the problem.

INTO JAPANESE

ライブする必要があるかどうか、それが問題。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need to live, it's a problem.

INTO JAPANESE

ライブする必要があります、かどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question of whether or not you need to live,.

INTO JAPANESE

生きるために必要とするかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem of whether or not you need to live.

INTO JAPANESE

ライブする必要があるかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem of whether or not it is necessary to live.

INTO JAPANESE

ライブする必要があるかどうかの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem of whether or not it is necessary to live.