YOU SAID:

She came to me on a cold winter day. I fed her warm milk to keep the cold away. By spring she was my best friend. My love for her has no end. I love my lamb Eliza and she loves me. As I watch her graze in the meadow we are totally free.

INTO JAPANESE

彼女は寒い冬の日に私に来た。私は寒さを避けるために彼女の暖かい牛乳を与えた。春までに彼女は私の親友だった。彼女のための私の愛は終わりがない。私は子羊Elizaが大好きで、彼女は私を愛しています。私は牧草地で彼女の放牧を見ているので、私たちは完全に自由です。

BACK INTO ENGLISH

She came to me on a cold winterday. I gave her warm milk to avoid the cold. By spring, she was my best friend. My love for her has no end. I love the lamb Eliza and she loves me. Because I am seeing her grazing in a meadow, we

INTO JAPANESE

彼女は寒い冬に私に来た。風邪を避けるために私は彼女に暖かい牛乳を与えた。春までに、彼女は私の親友だった。彼女のための私の愛は終わりがない。私は子羊Elizaが大好きで、彼女は私を愛しています。私は彼女が牧草地で放牧を見ているので、私たちは

BACK INTO ENGLISH

She came to me in the cold winter. I gave her her warm milk to avoid a cold. By spring, she was my best friend. My love for her has no end. I love the lamb Eliza and she loves me. Because I am seeing grazing in her pastures,

INTO JAPANESE

彼女は寒い冬に私に来た。風邪を避けるために彼女に暖かい牛乳を与えた。春までに、彼女は私の親友だった。彼女のための私の愛は終わりがない。私は子羊Elizaが大好きで、彼女は私を愛しています。私は彼女の牧草地で放牧を見ているので、

BACK INTO ENGLISH

She came to me in the cold winter. I gave her her warm milk to avoid a cold. By spring, she was my best friend. My love for her has no end. I love the lamb Eliza and she loves me. Because I am seeing grazing in her pastures,