YOU SAID:

she sells sea shells by the sea shore, how many sea shells did she sell?

INTO JAPANESE

海海岸でシェル海を販売彼女、彼女はどのように多くの海の貝を販売しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Sell sea shells on the sea shore or she sold how many sea shells.

INTO JAPANESE

海海岸でシェル海を販売またはシェルどのように多くの海を販売彼女。

BACK INTO ENGLISH

On the sea shore the shell sea sale or shell of how many sea to sell her.

INTO JAPANESE

海のシェル海販売または彼女を販売するどのように多くの海のシェルを強化します。

BACK INTO ENGLISH

Enhance to sell sea shells Ocean sales or her how many sea shells.

INTO JAPANESE

海シェル海販売を販売を強化または彼女のどのように多くの貝殻。

BACK INTO ENGLISH

Sea shell sea sales enhancement or her how many shells for sale.

INTO JAPANESE

海シェル海営業力強化または彼女販売のためどのように多くのシェルします。

BACK INTO ENGLISH

Sea shell sea sales enhancement or his woman sell for how much of the shell.

INTO JAPANESE

海シェル海営業力強化または彼の女性は、シェルのどのくらいの販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sea shell sea sales strengthen or his woman will sell how much shell.

INTO JAPANESE

海シェル海販売を強化または彼の女性がどれだけシェルを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sea shell sea sales women or enhance his shell to sell much.

INTO JAPANESE

海海販売女性をシェルまたは多くを販売する彼のシェルを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Extends the shell or the shell will sell his Sea Sea sales woman.

INTO JAPANESE

シェルは、彼の海の販売の女性を販売またはシェルを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Shell extends his sea sales lady selling or shell.

INTO JAPANESE

シェルは、彼の海販売の女性を販売またはシェルを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Shell extends his sea sales lady selling or shell.