YOU SAID:

Silence shall not break, as long as you don't speak when you're in a library

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいるときにあなたが話していない限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

Silence will not break unless you are talking when you are in the library.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいるときに話していない限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are talking when you are in the library, silence will not break.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいるときに話している限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you talk while you are in the library, silence will not break.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいる間に話している限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

Silence will not break as long as you talk while you are in the library.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいる間、話している限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are talking while you are in the library, silence will not break.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいる間に話している限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

Silence will not break as long as you talk while you are in the library.

INTO JAPANESE

あなたが図書館にいる間、話している限り、沈黙は壊れません。

BACK INTO ENGLISH

As long as you are talking while you are in the library, silence will not break.