YOU SAID:

Sneaksie the thiefsie, with stealthily cunning With shadows a-slinking and shadows a-running And sneaksie by light of a grey harvest moon A thiefsie, a manfool, a shadow in gloom

INTO JAPANESE

-slinking影でこっそり狡猾とSneaksie thiefsie、グレーの中秋の名月の光によってthiefsie、manfool、暗がりで影を、実行し、sneaksieをシャドウ

BACK INTO ENGLISH

-slinking shadow secretly cunning and Sneaksie thiefsie, thiefsie by the light of the harvest of gray of the Mid-Autumn Festival, manfool, a shadow in the dark, running, shadow sneaksie

INTO JAPANESE

-密かに狡猾な泥棒のシャドウと Sneaksie thiefsie、中間秋の祝祭、manfool、実行して、暗闇の中の影のグレーの収穫の光 thiefsie シャドウ sneaksie

BACK INTO ENGLISH

-Secretly running a cunning thief shadow and Sneaksie thiefsie, Mid-Autumn Festival, manfool, dark shadow grey harvest light thiefsie shadow sneaksie

INTO JAPANESE

-密かに狡猾な泥棒を実行してシャドウと Sneaksie thiefsie、中間秋の祝祭、manfool、灰色の暗い影の収穫光 thiefsie シャドウ sneaksie

BACK INTO ENGLISH

-Secretly executing a cunning thief, dark shadows and Sneaksie thiefsie, the Mid-Autumn Festival, manfool, grey shadow harvest light thiefsie shadow sneaksie

INTO JAPANESE

-密かに実行している狡猾な泥棒、暗い影と Sneaksie thiefsie、中秋節、manfool、グレー シャドウ収穫光 thiefsie シャドウ sneaksie

BACK INTO ENGLISH

-Secretly running a cunning thief, dark shadows and Sneaksie thiefsie, Mid-Autumn Festival, manfool, grey shadow harvest light thiefsie shadow sneaksie

INTO JAPANESE

-灰色の影の収穫密かに狡猾な泥棒、暗い影と Sneaksie thiefsie、中秋節、manfool を実行している光の thiefsie シャドウ sneaksie

BACK INTO ENGLISH

-Gray shadow harvest secretly a cunning thief, dark shadows and Sneaksie thiefsie, Mid-Autumn Festival, running manfool thiefsie shadow sneaksie

INTO JAPANESE

-灰色の影の収穫、密かに狡猾な泥棒暗い影と Sneaksie thiefsie、中秋節、manfool thiefsie 影 sneaksie を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

-Gray shadow harvest, secretly a cunning thief shadow and Sneaksie thiefsie, Mid-Autumn Festival, manfool thiefsie shadow sneaksie is running.

INTO JAPANESE

-灰色の影の収穫、密かに狡猾な泥棒シャドウ、Sneaksie thiefsie、中秋節、manfool thiefsie シャドウ sneaksie が実行されています。

BACK INTO ENGLISH

-Gray shadow harvest, secretly a cunning thief shadow and Sneaksie thiefsie, Mid-Autumn Festival, manfool thiefsie shadow sneaksie is running.