YOU SAID:

Snow starts on my nose and ends in a tear.

INTO JAPANESE

雪は私の鼻に始まり、涙で終わる。

BACK INTO ENGLISH

Snow began in my nose, and ends in tears.

INTO JAPANESE

雪は私の鼻と涙で終わるで始まった。

BACK INTO ENGLISH

Snow in the end in my nose and tears began.

INTO JAPANESE

私の鼻の端に雪し、涙を始めた。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my nose snow and began to tear.

INTO JAPANESE

私の鼻の雪の終わりを引き裂き始めたと。

BACK INTO ENGLISH

And began to tear at the end of my nose snow.

INTO JAPANESE

私の鼻の雪の終わりに破れはじめたと。

BACK INTO ENGLISH

And began to tear at the end of the snow in my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻に雪の終わりに引き裂き始めた。

BACK INTO ENGLISH

My nose began to tear at the end of the snow.

INTO JAPANESE

私の鼻が雪の終わりに破れはじめた。

BACK INTO ENGLISH

My nose began to tear at the end of the snow.