YOU SAID:

Somebody get this freaking duck away from me!

INTO JAPANESE

誰かは、私から離れてこのひどく神経質になるアヒルを得る!

BACK INTO ENGLISH

Someone away from me and get this freaking duck!

INTO JAPANESE

誰か私と離れてこのひどく神経質になるカモ!

BACK INTO ENGLISH

And my freaking duck away!

INTO JAPANESE

離れて私のひどく神経質になるカモ!

BACK INTO ENGLISH

The ducks away and I become very nervous!

INTO JAPANESE

離れてカモと私は非常に神経質になって!

BACK INTO ENGLISH

Off the duck and I become very nervous!

INTO JAPANESE

アヒルと私は非常に神経質になるオフ!

BACK INTO ENGLISH

Duck and I become very nervous off!

INTO JAPANESE

アヒルと私はオフ非常に神経質になって!

BACK INTO ENGLISH

Duck and I turned off very nervous!

INTO JAPANESE

アヒルと私にオフに非常に緊張!

BACK INTO ENGLISH

Duck with me very nervous off!

INTO JAPANESE

私はオフ非常に神経質とカモ!

BACK INTO ENGLISH

I'm off very jittery and ducks!

INTO JAPANESE

私は非常に神経質だから、カモ!

BACK INTO ENGLISH

I was very nervous and then duck!

INTO JAPANESE

私は非常に緊張していたし、アヒル!

BACK INTO ENGLISH

I was very nervous and had the duck!

INTO JAPANESE

私は非常に緊張した、アヒルを持っていた!

BACK INTO ENGLISH

I had the duck, was very nervous!

INTO JAPANESE

私はアヒルを持っていた、非常に緊張していた!

BACK INTO ENGLISH

I got the duck was very nervous!

INTO JAPANESE

私はアヒルを得た非常に緊張していた!

BACK INTO ENGLISH

I got the duck was very nervous!