Translated Labs

YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna own me

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私を所有するには

BACK INTO ENGLISH

Has anyone owned I said I was going to the world once

INTO JAPANESE

誰もが私は一度世界するつもりだったと述べた所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Has told everyone I was going to the world again.

INTO JAPANESE

再び世界につもりだった皆に言っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone once again to the world was going to say.

INTO JAPANESE

誰もがもう一度世界と言うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I meant to say the world and once again everyone.

INTO JAPANESE

私は世界ともう一度みんなと言う意味。

BACK INTO ENGLISH

And the world I mean everyone once again.

INTO JAPANESE

もう一度みんなを意味世界。

BACK INTO ENGLISH

Once again everyone's world.

INTO JAPANESE

もう一度みんなの世界。

BACK INTO ENGLISH

Once again everyone's world.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
08Feb11
1
votes
08Feb11
1
votes
06Feb11
2
votes