brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me, i ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った、小屋で鮮明なツールではないです

BACK INTO ENGLISH

someone said i was going to roll my world again, in sharpest tool is not

INTO JAPANESE

誰かが言った私は私の世界をもう一度ロールつもりだった、鮮明なツールではありません

BACK INTO ENGLISH

somebody told me that i roll my world again is not the sharpest tool was going

INTO JAPANESE

誰かが私に言った私は私の世界をロール再びはない鮮明なツールが行っていた

BACK INTO ENGLISH

someone told me my world role again is not the sharpest tool had done

INTO JAPANESE

私の世界の役割再びはない鮮明なツールが行っていた誰かが教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

told me someone had gone again no sharp tools of my world

INTO JAPANESE

私に言った私の世界再びないのシャープなツールを行っていた誰か

BACK INTO ENGLISH

someone told me my world again without a sharp tool had to go

INTO JAPANESE

シャープ ツールを使用せず再び自分の世界に行っていた誰かが教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

told me someone was again in my own world, without the use of sharp tools

INTO JAPANESE

誰か私に言ったシャープ ツールを使用せず、自分の世界に再びあった

BACK INTO ENGLISH

was once again in their own world, without using a sharp tool told me someone

INTO JAPANESE

誰か私に言ったシャープ ツールを使用せず自分の世界ではもう一度

BACK INTO ENGLISH

once again in their own world, without using a sharp tool told me someone

INTO JAPANESE

もう一度自分の世界に使用せずシャープ ツールと言った誰か

BACK INTO ENGLISH

once again in my own world without sharp tools and said, who

INTO JAPANESE

シャープ ツールを使わず自分の世界にもう一度と、人

BACK INTO ENGLISH

without the use of sharp tools and again and people in their world

INTO JAPANESE

シャープ ツールを使用せず、もう一度、自分たちの世界の人々

BACK INTO ENGLISH

without a sharp tool, once again, people in their world

INTO JAPANESE

シャープ ツールを使用せずもう一度、自分たちの世界の人々 します

BACK INTO ENGLISH

once again, the people of the world of their own, without the use of sharp tools

INTO JAPANESE

もう一度を使用せず、独自の世界の人々 は鋭いツール

BACK INTO ENGLISH

without once again, people around the world own sharp tools

INTO JAPANESE

もう一度、自身の世界中の人々 は鋭いツールをなし

BACK INTO ENGLISH

once again, people around the world own no sharp tools

INTO JAPANESE

もう一度、世界中の人々 にシャープ ツールを自身ないです

BACK INTO ENGLISH

once again, all over the world people do not own sharpening tool

INTO JAPANESE

もう一度、世界中の人々 持っていないシャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

once again, all over the world people do not have sharp tools

INTO JAPANESE

もう一度、世界中の人々 を持っていない鋭い用具

BACK INTO ENGLISH

once again, all over the world people do not have sharp tools

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
30Sep11
1
votes
27Sep11
2
votes
28Sep11
4
votes