YOU SAID:

Sometimes i sit and wonder why my dad doesn't love me

INTO JAPANESE

時々 私は座って、なぜ私の父は私を愛していないのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder why my dad didn't love me, sometimes I sit?

INTO JAPANESE

私はなぜ私のお父さん、私は時々 座るを愛していないだろうか?

BACK INTO ENGLISH

I why my dad and I sometimes sit would not love you?

INTO JAPANESE

父と私が時々 座っているなぜ私はあなたを愛していないだろうか。

BACK INTO ENGLISH

My father and I sometimes sit or why I do not love you will.

INTO JAPANESE

私の父と私は時々 座るまたは、なぜ私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I sometimes sit or why do I not love.

INTO JAPANESE

私の父と私は時々 座るまたはなぜ愛していない私。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I sometimes sit or why not love me.

INTO JAPANESE

父と私、時々 座るまたはなぜ私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My father and I sometimes sit or why you love me.

INTO JAPANESE

私の父と私は時々 座るかなぜあなたは私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I sometimes sit or why you love me.

INTO JAPANESE

父と私は時々 座るか、なぜあなたは私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My father and I sometimes sit or why you love me.

INTO JAPANESE

私の父と私は時々 座るかなぜあなたは私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I sometimes sit or why you love me.

INTO JAPANESE

父と私は時々 座るか、なぜあなたは私を愛しています。