YOU SAID:

stacy can't you see, you're just not the girl for me

INTO JAPANESE

ステイシーは、することはできません参照してください、あなたは私の女の子だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Stacy can't you see you as my girl is not.

INTO JAPANESE

ステイシー私の娘ではないと見えないあなた。

BACK INTO ENGLISH

Invisible by Stacey my daughter and you.

INTO JAPANESE

ステイシーは私の娘によって目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

Stacy is invisible by my daughter.

INTO JAPANESE

ステイシーは私の娘によって表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Stacey displayed by my daughter.

INTO JAPANESE

ステイシーは私の娘によって表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Stacy is shown by my daughter.

INTO JAPANESE

ステイシーは私の娘によって示されています。

BACK INTO ENGLISH

Stacy has been shown by my daughter.

INTO JAPANESE

ステイシーは私の娘によって示されています。

BACK INTO ENGLISH

Stacy has been shown by my daughter.