YOU SAID:
strumming my pain with his fingers
INTO JAPANESE
マックスは手先が器用だ。
BACK INTO ENGLISH
Max is clever with his fingers.
INTO JAPANESE
マックスは手先が器用だ。
BACK INTO ENGLISH
Max is clever with his fingers.
That didn't even make that much sense in English.