YOU SAID:

Sunlight danced on the windowsill of my tiny room as I rose for another day full of life and wonder.

INTO JAPANESE

太陽の光が私の小さな部屋の窓の上で踊った。

BACK INTO ENGLISH

The sunshine danced on the window of my small room.

INTO JAPANESE

太陽の光が私の小さな部屋の窓で踊った。

BACK INTO ENGLISH

The sunshine danced in the window of my small room.

INTO JAPANESE

太陽の光が私の小さな部屋の窓で踊った。

BACK INTO ENGLISH

The sunshine danced in the window of my small room.