YOU SAID:

Sunshine, lollipops and rainbows, Everything that's wonderful is what I feel when we're together, Brighter than a lucky penny, When you're near the rain cloud disappears, dear, And I feel so fine just to know that you are mine.

INTO JAPANESE

サンシャイン、ロリポップとは素晴らしいすべて虹は、私たちが一緒にいるとき何を感じる、ラッキー ペニーよりも明るく、親愛なるが消え雨の雲の近くにいるとき、あなたは私が知っているだけでとても良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Sunshine, lollipops and dear than penny bright, wonderful feel what all Rainbow that we are together and the lucky will be alone when you're close to disappearing rain clouds, I know you have a very good feeling.

INTO JAPANESE

サンシャイン、ロリポップやペニー明るい、素敵な感じの幸運と一緒に何のすべての虹になります一人でいるときよりも親愛なる消える雨の雲に近い、私は非常に良い感じ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dear go away rain clouds closer than when you're alone with a nice touch of luck becomes what all Rainbow, bright sunshine, lollipops and Penny, I very good know the feeling.

INTO JAPANESE

親愛なる運のいいタッチで一人の時になるどのようなすべての虹、明るい日差しの中、ロリポップ、ペニーよりも近い距離雨の雲を行く、非常に良い私は感じを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear lucky touch consisting of one person at a time what all Rainbow, bright sunshine in the lollipop, closer than the penny away rain clouds go, know the feeling.

INTO JAPANESE

非常に良い私の親愛なる幸運なタッチは、成る者一人ずつどんなすべての虹、ロリポップ、ペニーの距離雨よりも近くで明るい日差し雲行く、感じを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear, good luck touch is composed of persons one by one in what all Rainbow and Lollipop, penny away by rain near bright sun clouds go, know the feeling.

INTO JAPANESE

非常に良い私の親愛なる、幸運のタッチは何すべてのレインボー、ロリポップ、明るい太陽雲近く雨でペニー、行く気持ちを知っているの人一人ずつで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear, good luck touch what all Rainbow and Lollipop, near bright sun clouds rain penny, go with consists of people one knows the feeling.

INTO JAPANESE

非常に良い私の親愛なる、幸運触れるものすべてレインボー、ロリポップ、明るい太陽の近く人成っている雨ペニー、行く雲は感じを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear, good luck touch near the Rainbow, Lollipop, and bright sunshine all people consists of know clouds, rain penny is feeling.

INTO JAPANESE

雨ペニーを感じ、レインボー、ロリポップ、明るい太陽の光がすべての人々 は、私の親愛なる、幸運タッチが雲を知っている非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow Lollipop, bright sun light people all know clouds my dear, good luck touch, feel the rain penny very good.

INTO JAPANESE

虹ロリポップ、明るい太陽の光がすべての人々 を知っている雲の私の親愛なる、幸運のタッチ、雨ペニーを非常に良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

Penny rains, clouds Rainbow lollipops, bright sunshine knows all the people my dear, good luck touch feel very good.

INTO JAPANESE

ペニー雨、雲虹ロリポップ、明るい太陽の光は非常に良い私の親愛なる、幸運のタッチ感すべての人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear, good luck touch all people know penny rain clouds Rainbow lollipops, bright sun light.

INTO JAPANESE

非常に良い私の親愛なる、幸運の接触すべての人々 は、ペニー雨雲虹ロリポップ、明るい太陽の光を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Very good my dear, good luck touch all those who know penny clouds Rainbow lollipops and bright sunshine.

INTO JAPANESE

非常に良い私の親愛なる、幸運ペニー雲虹ロリポップと明るい日差しの中を知っているすべての人をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap all the people with very good my dear, lucky penny clouds Rainbow lollipops and bright sunshine.

INTO JAPANESE

すべての人々 をタップで非常に良い私の親愛なる、ラッキー ペニー雲虹ロリポップと明るい日差し。

BACK INTO ENGLISH

All the people pointing on tap very good my dear, lucky penny clouds Rainbow lollipops and bright day.

INTO JAPANESE

[すべての人々 をタップ非常に良い私の愛する、ラッキー ペニー雲虹ロリポップと明るい日。

BACK INTO ENGLISH

[Tap very good I love all people, lucky penny clouds Rainbow lollipops and bright day.

INTO JAPANESE

[タップすべての人々、ラッキー ペニーが大好き非常に良い雲虹ロリポップと明るい日。

BACK INTO ENGLISH

[People of all taps, lucky penny love very good clouds Rainbow lollipops and bright day.

INTO JAPANESE

[ラッキー ペニー、水栓をすべての人々 は、非常に良い雲虹ロリポップと明るい日を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

[Lucky penny, faucets all those who love very good clouds Rainbow lollipops and bright day.

INTO JAPANESE

[ラッキー ペニー、蛇口非常に良い雲虹ロリポップと明るい日を愛するすべての人。

BACK INTO ENGLISH

[All who love lucky penny and tap very good clouds Rainbow lollipops and bright day.

INTO JAPANESE

[すべての人はラッキー ペニーを愛し、非常に良い雲虹ロリポップと明るい日をタップします。

BACK INTO ENGLISH

[Tap very good clouds Rainbow lollipops and bright day, everyone loves a lucky penny.

INTO JAPANESE

[タップ非常に良い雲虹ロリポップと明るい日、みんなはラッキー ペニーを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

[Tap very good clouds Rainbow lollipops and bright day, everyone loves a lucky penny.