YOU SAID:

syntax is the description of which strings of symbols are meaningful expressions in a language

INTO JAPANESE

構文はシンボルの文字列が言語で意味のある表現の説明

BACK INTO ENGLISH

Description of format strings of symbols have meaning in the language's syntax

INTO JAPANESE

シンボルの書式指定文字列の記述言語の構文で意味があります。

BACK INTO ENGLISH

In the syntax of the language string of symbols that makes sense.

INTO JAPANESE

シンボルの言語文字列の構文で理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

In the syntax of the language strings in the symbol makes sense.

INTO JAPANESE

シンボルの言語文字列の構文で理にかなって。

BACK INTO ENGLISH

In the syntax of the language strings in the symbol makes sense.