YOU SAID:

Take all the Christmas singles. Take every record back. Load them onto an aeroplane, and drop them on Iraq.

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスシングルスを取りなさい。すべての記録を取り戻す。それらを飛行機に積み込み、イラクに降ろす。

BACK INTO ENGLISH

Take every Christmas singles. Recover all the records. Load them on an airplane and drop it to Iraq.

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスをシングルにしてください。すべてのレコードを復元します。それらを飛行機に積み込んでイラクに降ろす。

BACK INTO ENGLISH

Please single all Christmas. Restore all records. Load them onto an airplane and drop it to Iraq.

INTO JAPANESE

すべてのクリスマスをシングルにしてください。すべてのレコードを復元します。それらを飛行機に積み込んでイラクに降ろす。

BACK INTO ENGLISH

Please single all Christmas. Restore all records. Load them onto an airplane and drop it to Iraq.