YOU SAID:

teacher logic: if one kid is misbehaving, punish the entire class

INTO JAPANESE

先生ロジック: 1 人の子供は適切に動作しない場合は、クラス全体を罰する

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: punish the whole class if one child does not work properly

INTO JAPANESE

先生ロジック: 一人っ子が正常に動作しない場合、クラス全体を罰する

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: If the child does not work correctly, the class as a whole to punish

INTO JAPANESE

先生ロジック: 子供が動作しない正しく、罰するために全体としてクラスの場合

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: for class as a whole to properly punish child does not work.

INTO JAPANESE

先生ロジック: 正しくを罰するために全体としてクラスの子は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: right to punish does not work is the child of the class as a whole.

INTO JAPANESE

先生ロジック: を処罰する権利はない作品全体としてクラスの子であります。

BACK INTO ENGLISH

Teacher Logic: There is no right to punish the whole work as a child of the class as a whole.

INTO JAPANESE

先生の論理: 全体としてクラスの子として作品全体を処罰する権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher's logic: As a whole there is no right to punish the entire work as a child of the class.

INTO JAPANESE

教師の論理：全体としては、クラス全体の子供としての作品全体を処罰する権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole there is no right to punish the whole work as a child of the whole class.

INTO JAPANESE

教師の論理：全体として、クラス全体の子として全体の仕事を処罰する権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole there is no right to punish the whole job as a child of the whole class.

INTO JAPANESE

教師の論理：全体として、クラス全体の子供としての全職を処罰する権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole, there is no right to punish all the jobs as a child in the whole class.

INTO JAPANESE

教師の論理：全体として、授業中のすべての仕事を子供として処罰する権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole, you do not have the right to punish all work in the class as a child.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供の授業中のすべての仕事を処罰する権利を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher Logic: As a whole, you do not have the right to punish all the work during a child's lesson.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供の授業中にすべての仕事を処罰する権利を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole, you do not have the right to punish all work during a child's lesson.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供のレッスン中にすべての仕事を処罰する権利がありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher Logic: As a whole, you do not have the right to punish all work during a child's lesson.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供のレッスン中にすべての仕事を処罰する権利を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher logic: As a whole, you do not have the right to punish all work during a child's lesson.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供のレッスン中にすべての仕事を処罰する権利がありません。

BACK INTO ENGLISH

Teacher Logic: As a whole, you do not have the right to punish all work during a child's lesson.

INTO JAPANESE

教師ロジック：全体として、あなたは子供のレッスン中にすべての仕事を処罰する権利を持っていません。