YOU SAID:

Technology is dominated by those who manage what they do not understand.

INTO JAPANESE

技術は、彼らが理解していない管理人によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Technology is dominated by management who do not understand them.

INTO JAPANESE

技術は、それらを理解していない管理によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Technology is dominated by management do not understand them.

INTO JAPANESE

技術、管理によって支配されるそれらを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand them is dominated by technology, and management.

INTO JAPANESE

それらを理解していない、技術、および管理によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Dominated by technology, not understand them, and management.

INTO JAPANESE

管理技術によって支配される、理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Dominated by technology and can't understand.

INTO JAPANESE

技術によって支配され、理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot understand is dominated by technology.

INTO JAPANESE

理解できない場合は、技術によって支配されます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't understand is ruled by technology.

INTO JAPANESE

理解していない場合は、技術によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not understand, has been dominated by technology.

INTO JAPANESE

あなたが理解していない場合は、技術によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not understand that has been dominated by technology.

INTO JAPANESE

あなたを理解していない場合は、技術によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not understand that has been dominated by technology.