brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Thank god, I'm free from you can't jail me

INTO JAPANESE

神に感謝、私はから解放することはできません私に刑務所

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I from cannot be released to my prison

INTO JAPANESE

神に感謝、私はからを解放できません私の刑務所に

BACK INTO ENGLISH

Thank God, I cannot release from my prison

INTO JAPANESE

私の刑務所から解放できない神に感謝

BACK INTO ENGLISH

Thank God cannot be freed from my prison

INTO JAPANESE

神に感謝を解放できません私の刑務所から

BACK INTO ENGLISH

Cannot be freed thanks to God from my prison

INTO JAPANESE

私の刑務所から神に感謝を解放できません。

BACK INTO ENGLISH

From my prison cannot be released thanks to God.

INTO JAPANESE

神に感謝私の刑務所から解放できません。

BACK INTO ENGLISH

God cannot be freed from prison thanking me.

INTO JAPANESE

神は、私に感謝の刑務所から解放されること。

BACK INTO ENGLISH

That God is released from prison thanks to me.

INTO JAPANESE

神は、私のおかげで刑務所から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

God is freed from prison, thanks to my.

INTO JAPANESE

神がするおかげで、刑務所から解放される私。

BACK INTO ENGLISH

My thanks to God is freed from prison.

INTO JAPANESE

おかげで私の神は、刑務所から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my God was released from prison.

INTO JAPANESE

私の神のおかげで刑務所から解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my God was released from prison.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

46
votes
23d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
358
votes