YOU SAID:

Thank you for much habitual drinking

INTO JAPANESE

多くの習慣的な飲酒していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Habitual drinkers for much thank you thank you

INTO JAPANESE

多くの習慣的な飲酒は有難うございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you habitually drinking more

INTO JAPANESE

常習飲酒の詳細をありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the details of alcohol use

INTO JAPANESE

アルコール使用の詳細ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the use of alcohol

INTO JAPANESE

アルコールを使用していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Alcohol use thank you

INTO JAPANESE

アルコール使用ありがとうございます