Translated Labs
YOU SAID:
That didn't work at all
INTO JAPANESE
でも上手く行かなかった
BACK INTO ENGLISH
That didn't work out.
You've done this before, haven't you.