YOU SAID:

That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes, an aeroplane; Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい、それから始まる地震、鳥、ヘビ、飛行機;レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It's great, the earthquakes starting from it, birds, snakes, plane; Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい、それ、鳥、ヘビ、平面から始まる地震です。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It is an earthquake begins with great, it, birds, snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

地震から始まる偉大なそれ、鳥、ヘビ、飛行機です。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It is great that begins with earthquake, birds, snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

それは大きい地震、鳥、ヘビ、平面から始まります。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It begins with an earthquake, birds, snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

それは地震、鳥、ヘビ、飛行機で始まります。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

It starts with an earthquake, birds and snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

地震、鳥、ヘビ、平面から始まります。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Begins with earthquake, birds and snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.

INTO JAPANESE

地震、鳥、ヘビ、平面から始まります。レニー ブルースは恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Begins with earthquake, birds and snakes, plane. Lenny Bruce is not afraid.