YOU SAID:

That was an order! Steiner's assault was an order! Who do you think you are to dare disobey an order I give? So this is what it has come to! The military has been lying to me. Everybody has been lying to me, even the SS! Our generals are just a bunch of contemptible, disloyal cowards.

INTO JAPANESE

注文した!シュタイナーの攻撃は、注文された!あなたは私を与える命令に逆らう勇気、誰だと思います?これはそれが来ている!軍は、私に嘘についています。私も SS に誰も嘘についている!私たちの将軍は、卑劣な不実な臆病者のちょうど束。

BACK INTO ENGLISH

Ordered! Steiner's attack was ordered! you think dare disobey an order to give me and anyone? so it is coming!, army on lie to me. I SS lying everyone! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文!シュタイナーの攻撃を命じられた!私と誰かを与えるために背く勇気だと思う?それは来ている!、私に嘘の軍隊。私は誰もが横になっている SS!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! was ordered to attack Steiner! give me and anyone I dared disobey? it comes!, me army lies. I am lying everyone SS! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!シュタイナーを攻撃を命じられた!私と誰かが私に背く勇気を与えるか。それは来る!、私の軍隊あります。私は誰も SS 嘘!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! was ordered to attack Steiner! how dare you disobey me and someone I. It comes!, army of me there. I SS lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!シュタイナーを攻撃を命じられた!どのようにあえてあなたに背く私と誰か私。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! was ordered to attack Steiner! how dare you disobey me and my someone. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!シュタイナーを攻撃を命じられた!私と誰かが私にどのようにあえて逆らいます。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! was ordered to attack Steiner! me and someone cuts against how dare me. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!シュタイナーを攻撃を命じられた!私と誰か方法に対してのカットは私をあえて。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! was ordered to attack Steiner! and I dare me to how to cut someone. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!シュタイナーを攻撃を命じられた!誰かをカットする方法をあえて私。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack! how to cut someone dared me. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!誰かをカットする方法は、私を非難しました。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, how to cut someone blamed me. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、どのように誰かをカットする私を非難しました。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, decried me how to cut someone. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、私に誰かをカットする方法を非難しました。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, decried the way I cut someone. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、私は誰かを切る方法を非難しました。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, turning someone blamed me. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、私を非難した誰かを回します。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, someone accused me to rotate. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、回転する誰かを責めた。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, accused someone to turn to. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文! を有効にする誰かを非難しました。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack! Blamed somebody to turn. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!誰かを非難しました。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, criticized someone. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、誰かを批判します。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, someone to criticize. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、人を批判します。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, the criticized person. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、批判の人。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, criticism people. It comes!, there's my army. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、批判の人々。それは来る!、私の軍隊があります。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。

BACK INTO ENGLISH

Order! ordered Steiner to attack!, criticizing people. It comes!, army of me there. My SS is a lie! our generals are just despicable disloyal cowards bunch.

INTO JAPANESE

注文する!攻撃にシュタイナーを注文!、人々 を批判しています。それは来る!、そこは私の軍。私の SS は嘘だ!私たちの将軍は、ちょうど卑劣な不実な臆病者房です。