YOU SAID:

the apollo capsule's hatch was not fitted with explosive bolts, due to the accident that occurred on gus grissom's liberty bell mercury capsule

INTO JAPANESE

アポロ カプセルのハッチはガス ・ グリソムの自由鐘マーキュリー カプセルで発生した事故、爆発ボルトで取り付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

Apollo capsule hatch is not installed in the accident that occurred in Gus Grissom's Liberty Bell mercury capsule, explosive bolts.

INTO JAPANESE

アポロ カプセルのハッチは、ガス ・ グリソムの自由の鐘マーキュリー カプセル、爆発ボルトで発生した事故ではインストールされていません。

BACK INTO ENGLISH

Apollo capsule hatch is not installed in the accident that occurred in Gus Grissom's Liberty Bell mercury capsule, explosive bolts.