YOU SAID:

The battery will corrode if left near water.

INTO JAPANESE

水の近くに放置しておくと、電池が腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If left in the vicinity of the water, the battery will corrode.

INTO JAPANESE

水の近くに放置した場合、バッテリーが腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If you stand close to the water, the battery will corrode.

INTO JAPANESE

あなたが水に近い立っている場合、バッテリーが腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If you are standing close to the water, the battery will corrode.

INTO JAPANESE

あなたが近い水に立っている場合は、バッテリーが腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If you are standing in the near water, the battery will corrode.

INTO JAPANESE

あなたは水の近くに立っている場合は、バッテリーが腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If you are standing near the water, the battery will corrode.

INTO JAPANESE

あなたは水の近くに立っている場合は、バッテリーが腐食します。

BACK INTO ENGLISH

If you are standing near the water, the battery will corrode.