Translated Labs

YOU SAID:

The Californian, California's first newspaper, appeared first in August 1846 on large sheets of cigarette paper, with English on one side and Spanish on the other?

INTO JAPANESE

カリフォルニア、カリフォルニア州の最初の新聞、一面に英語と他のスペイン語のタバコ紙の大きなシートで 1846 年 8 月の最初の登場か。

BACK INTO ENGLISH

8/1846 first appeared in California, California's first newspaper, in English and Spain, other tobacco large sheets of paper?

INTO JAPANESE

8/1846年最初英語、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニア州の最初の新聞の紙の他のタバコの大きなシートが登場!

BACK INTO ENGLISH

8 / 1846 the first paper of the first newspaper in English, Spain, California, California, other big tobacco sheet is here!

INTO JAPANESE

8/1846年英語、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、最初の新聞の最初の論文他ビッグたばこシートはここ!

BACK INTO ENGLISH

8 / 1846, the first article other big tobacco sheet in English, Spain, California, California, the first newspaper here!

INTO JAPANESE

8/1846 年、最初の記事英語、スペイン、カリフォルニア州, カリフォルニア州, ここで、最初の新聞の他の大きなタバコ シート!

BACK INTO ENGLISH

8-English in 1846, the first article, Spain, California, California, newspapers here in the first of other big tobacco sheet!

INTO JAPANESE

8 ・英語 1846 年に、最初の記事では、スペイン、カリフォルニア州, カリフォルニア州, ここで他のビッグたばこのシートの最初の新聞!

BACK INTO ENGLISH

8-English in 1846, the first article, Spain, California, California, first newspaper in the other big tobacco sheet here!

INTO JAPANESE

8 ・英語 1846 年に、最初の記事では、スペイン、カリフォルニア州, カリフォルニア州, ここで、他の大きなタバコ シートで最初の新聞!

BACK INTO ENGLISH

Article 8-English in 1846, the first in Spain, California, California, first newspaper on the other big tobacco sheet, here!

INTO JAPANESE

1846 年、8 英語記事他ビッグタバコのシート、ここにスペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、最初の新聞で初めて!

BACK INTO ENGLISH

In 1846, 8 English articles other tobacco sheet, here in Spain, California, California, the first newspaper for the first time!

INTO JAPANESE

1846 年、8 英語は、最初の時間のための他のタバコのシート、ここスペイン、カリフォルニア州、カリフォルニア州では、最初の新聞記事!

BACK INTO ENGLISH

In 1846, 8 English's first newspaper article in the sheets of other tobacco for the first time, here in Spain, California, California!

INTO JAPANESE

1846 年、8 の英語の最初の新聞は、他の初めてのタバコ、ここスペイン、カリフォルニア州、カリフォルニア州でのシートの記事!

BACK INTO ENGLISH

In 1846, is the first newspaper in English 8 sheets in the other first-time tobacco, past Spain, California, California article!

INTO JAPANESE

過去のスペイン、カリフォルニア、カリフォルニアの記事、他の初めてのタバコの英語 8 シーツで最初の新聞は、1846 年、!

BACK INTO ENGLISH

The first newspaper in English articles past Spain, California, California, for the first time tobacco other 8 sheets, in 1846.

INTO JAPANESE

英語で最初の新聞の記事最初の時間タバコを過去のスペイン、カリフォルニア州、カリフォルニア州、1846 年に、他の 8 シート。

BACK INTO ENGLISH

Articles of the first newspaper in English for the first time tobacco past Spain, California, California, 1846 at the other 8 sheets.

INTO JAPANESE

最初時間タバコの過去のスペイン、カリフォルニア州、カリフォルニア州、他の 8 枚で 1846年英語で最初の新聞の記事。

BACK INTO ENGLISH

It's first time cigarettes past Spain, California, California, eight other 1846 in English the first newspaper in the article.

INTO JAPANESE

過去のスペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、英語記事の最初の新聞の他の 8 つの 1846 年に最初の時間タバコです。

BACK INTO ENGLISH

In 1846, the first newspaper articles in eight first time past Spain, California, California, English is a cigarette.

INTO JAPANESE

1846 年、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、英語過去 8 初めて最初の新聞記事は、タバコです。

BACK INTO ENGLISH

In 1846, Spain, California, California, English past 8 for the first time of the first newspaper articles is the tobacco.

INTO JAPANESE

8 最初の新聞記事の最初の時間のため、タバコの 1846 年、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、英語過去。

BACK INTO ENGLISH

8 top for the first time in the newspaper's first tobacco 1846, Spain, California, California, English past.

INTO JAPANESE

新聞の最初タバコ 1846 年、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニア、英語過去初めて 8 トップ。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers first cigarette first time past Spain, California, California, English in 1846, top 8.

INTO JAPANESE

新聞最初タバコ 1846 年にスペイン、カリフォルニア州、カリフォルニア州、英語過去初めて、トップ 8。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers first cigarette in 1846, Spain, California, California, English past for the first time, top 8.

INTO JAPANESE

1846 年、スペイン、カリフォルニア、カリフォルニアの新聞最初タバコ、初めてトップ 8 英語の過去。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers in Spain, California, California in 1846, first cigarette, the first top eight English past.

INTO JAPANESE

スペイン、カリフォルニア、1846 年に、最初のタバコ、初のトップ 8 の英語過去の新聞。

BACK INTO ENGLISH

Newspapers in Spain, California, 1846, the first cigarette, top 8's first English past.

INTO JAPANESE

1846 年、スペイン、カリフォルニアで新聞最初タバコ、トップ 8 の最初の英国の過去。

BACK INTO ENGLISH

The first newspaper in Spain, California in 1846, past the first United Kingdom of tobacco, top 8.

INTO JAPANESE

スペイン、過去のタバコ、トップ 8 の最初のイギリスの 1846 年、カリフォルニアの最初の新聞。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Nov09
1
votes
24Nov09
1
votes