YOU SAID:

The cats out of the bag now.

INTO JAPANESE

今の袋のうちの猫。

BACK INTO ENGLISH

The cat's out of the bag now.

INTO JAPANESE

猫のバッグを今から。

BACK INTO ENGLISH

Cat bag out from now on.

INTO JAPANESE

猫バッグこれからの。

BACK INTO ENGLISH

Cat bag from it.

INTO JAPANESE

それから猫のバッグ。

BACK INTO ENGLISH

Then there's the cat bag.

INTO JAPANESE

その後、猫バッグがあります。

BACK INTO ENGLISH

Then the cat bag.

INTO JAPANESE

その後、猫のバッグ。

BACK INTO ENGLISH

After that, it's a bag of cat.

INTO JAPANESE

その後、猫のバッグです。

BACK INTO ENGLISH

Then this is the bag of cats.

INTO JAPANESE

その後、猫のバッグです。

BACK INTO ENGLISH

Then this is the bag of cats.