YOU SAID:

The city streets, both of your feet, they're all emphatically mine

INTO JAPANESE

あなたの足の両方の街の通り彼らはすべて断固として私

BACK INTO ENGLISH

Street both of your feet they all resolutely I

INTO JAPANESE

あなたの足の両方の通り彼らすべて断固として私

BACK INTO ENGLISH

Both of your feet they all determined as follows and I

INTO JAPANESE

彼らはすべての通り決定あなたの足と私の両方

BACK INTO ENGLISH

They decided to all of both of your legs and I

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足と私の両方のすべてのすることを決めた

BACK INTO ENGLISH

They are both of your legs and I all decided to

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足の両方ありにしました

BACK INTO ENGLISH

They are both of your legs is made

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足の両方が

BACK INTO ENGLISH

They have both of your feet

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足の両方があります。

BACK INTO ENGLISH

They have both of your feet.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足の両方があります。

BACK INTO ENGLISH

They have both of your feet.