YOU SAID:

The dog went up to his owner and said, "I want to go outside."

INTO JAPANESE

犬は彼の所有者に上がったし、言った、「外行きたい」

BACK INTO ENGLISH

And went up to the owner of his dog and said, "out of you want to go"

INTO JAPANESE

彼の犬の所有者に上がったし、言った、「のうちに行きたい」

BACK INTO ENGLISH

And went up to the owner of his dog and said, "of want to go out.

INTO JAPANESE

彼の犬の所有者に上がったし、言った、"の外出したいです。

BACK INTO ENGLISH

And went up to the owner of his dog and said, "for it is you want to go out.

INTO JAPANESE

彼の犬の所有者に上がったし、言った、「の行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

And went up to the owner of his dog and said, "the want to go.

INTO JAPANESE

彼の犬の所有者に上がったし、言った、"に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

And went up to the owner of his dog and said, "to want to go.

INTO JAPANESE

そして、彼の犬の所有者に行って、「行きたい」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Then he went to his dog owner and said he wanted to go.

INTO JAPANESE

それから彼は犬のオーナーに行き、彼は行きたいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Then he went to the dog's owner, he said he wanted to go.

INTO JAPANESE

それから彼は犬のオーナーに行き、彼は行きたいと言った。

BACK INTO ENGLISH

Then he went to the dog's owner, he said he wanted to go.