YOU SAID:

The donkey lost my bag and I demand compensation for necessity purchases

INTO JAPANESE

ロバは私の袋を失ったし、私は必要性の購入のための補償を要求

BACK INTO ENGLISH

Donkey lost my bag and then request a compensation for the purchase of should I

INTO JAPANESE

ロバの私の袋を失ったし、する必要があります私の購入のための補償を要求

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey and then you should be buying for a claim

INTO JAPANESE

私はロバの私の袋を失ったし、し、買うべきであるクレームの

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey and then claim you should buy

INTO JAPANESE

私はロバの私の袋を失ったし、買うべきであるを主張

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey and then you should buy claims

INTO JAPANESE

私はロバの私の袋を失ったし、し、クレームを買うべきであります。

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of the donkey, and the claim must be online.

INTO JAPANESE

私は、ロバの私の袋を失ったし、主張がオンラインである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must claim on-line, and I lost my bag of donkey.

INTO JAPANESE

オンラインで請求する必要があります、私はロバの私の袋を失った。

BACK INTO ENGLISH

You need to request online, I lost my bag of donkey.

INTO JAPANESE

ロバの私の袋を失った私をオンラインで要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey you request online.

INTO JAPANESE

私はオンラインを要求するロバの私の袋を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey to request online.

INTO JAPANESE

私はオンラインを要求するロバの私の袋を失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost my bag of donkey to request online.