YOU SAID:

The English crown was stolen by the chimp bad horse man

INTO JAPANESE

チンパンジー悪い馬男に盗まれた英国の王冠

BACK INTO ENGLISH

Crown of the United Kingdom was stolen by bad Chimp horse man

INTO JAPANESE

イギリスの王冠は悪いチンパンジー馬男によって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Of the British Crown was stolen by a bad Chimp horse man.

INTO JAPANESE

イギリスの王冠の悪いチンパンジー馬男によって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen by the British Crown of bad Chimp horse man.

INTO JAPANESE

悪いチンパンジー馬男のイギリスの王冠によって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen by a bad Chimp horse man of the British Crown.

INTO JAPANESE

イギリスの王冠の悪いチンパンジー馬男によって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen by the British Crown of bad Chimp horse man.

INTO JAPANESE

悪いチンパンジー馬男のイギリスの王冠によって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen by a bad Chimp horse man of the British Crown.