YOU SAID:

The food arrived in a cloud of fish stink. She put down Tyler’s first, then Miranda’s, then mine. I took a plastic fork and tried the rice. It was salty, and I couldn’t taste the mushroom. The other two were wolfing theirs down, the prawns crunching and slurping in their jaws. I watched Miranda eat for a second, then turned back to mine.

INTO JAPANESE

食べ物は、魚の悪臭の雲に到着しました。彼女を置くタイラーの最初に、次にミランダの、私。私はプラスチックのフォークを取り、米を試してみました。それは塩辛いとキノコを味わうことができなかった。他の 2 つあったをむさぼり食う様子彼ら、演算処理と顎にズルズル エビ。私は 2 番目の食べるミランダを見て、それから鉱山に引き返した。

BACK INTO ENGLISH

Food arrived in a cloud of stinking fish. Next to Tyler puts her first Miranda, I. I took a plastic fork, tried the rice. You couldn't taste the mushrooms and it was salty. Were the other two wolfing down operations, they

INTO JAPANESE

食品は、悪臭を放つ魚の雲に到着しました。タイラーの横に彼女の最初のミランダを置く私。私はプラスチックのフォークを取った米を試してみました。キノコを味わうことができなかった、それは塩味だった。他の 2 つは、操作をむさぼり食う様子が彼ら

BACK INTO ENGLISH

Food arrived in a cloud of stinking fish. I put her first Miranda beside Tyler. I tried rice took a plastic fork. You couldn't taste the mushrooms, it was salty. Their other two's wolfing down operation

INTO JAPANESE

食べ物は臭い魚の雲の中に到着した。私は彼女の最初のミランダをタイラーのそばに置いた。私はプラスチックのフォークを取った米を試しました。あなたはキノコを味わうことができなかった、それは塩辛かったです。他の2人は狼狽している

BACK INTO ENGLISH

The food arrived in the smell of fish clouds. I put her first Miranda beside Tyler. I tried the rice that took the plastic fork. You could not taste the mushrooms, it was salty. The other two are dismayed

INTO JAPANESE

食べ物は魚の雲のにおいに入った。私は彼女の最初のミランダをタイラーのそばに置いた。私はプラスチックフォークを取った米を試しました。あなたはキノコを味わうことができなかった、それは塩辛かったです。他の2人は恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

The food entered the smell of fish clouds. I put her first Miranda beside Tyler. I tried the rice that took the plastic fork. You could not taste the mushrooms, it was salty. The other two are horrible

INTO JAPANESE

食べ物は魚の雲の香りに入った。私は彼女の最初のミランダをタイラーのそばに置いた。私はプラスチックフォークを取った米を試しました。あなたはキノコを味わうことができなかった、それは塩辛かったです。他の2つは恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

The food entered the smell of fish clouds. I put her first Miranda beside Tyler. I tried the rice that took the plastic fork. You could not taste the mushrooms, it was salty. The other two are horrible