YOU SAID:

The free communication of thoughts and of opinions is one of the most precious rights of man: any citizen thus may speak, write, print freely, save [if it is necessary] to respond to the abuse of this liberty, in the cases determined by the law.

INTO JAPANESE

思考および意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: 任意の市民従って可能性があります話す、書く、印刷自由に法律によって定められる場合に、この自由の虐待に対応するため [必要な場合]、保存します。

BACK INTO ENGLISH

Free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: any citizen thus may speak, write, print freely determined by law if the abuse of this freedom to accommodate [if required], save.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: すべての市民従って可能性があります話す、書く、印刷場合も法律によって自由に決定 [必須] 場合に合わせて、この自由の乱用を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: any citizen so also may speak, write, print if by law free decision [required] if the abuses of this freedom save.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: すべての市民がそうまた話すことが、この自由の侵害を保存法自由な決定 [必須] で印刷の場合、書き込み。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: all citizens also speak the violations of this freedom decision method for preservation of a free [required] otherwise write for print.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: すべての市民はまた印刷用無料 [必須] それ以外の場合書き込み保存この自由決定法の違反を話します。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: all citizens also write free printable blank otherwise included save talk violation of this freedom.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: すべての市民もこの自由の話違反保存含まれてそれ以外の場合無料の印刷可能な空白を書きます。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: all citizens include freedom talk about violation of save and write free printable blank otherwise.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: すべての市民の保存の違反についての自由の話など書いて無料印刷可能な空白。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: write and talk about the violation of the conservation of all citizens freedom, free printable blank.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: 記述およびすべての市民の自由、無料印刷可能な空白の保護の違反についての話。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: stories about the writing and all civil liberties, free printable blank protection violations.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: 執筆およびすべての市民の自由、無料の印刷可能な空白保護違反についての物語。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: stories about the writing and all citizens, free printable blank protection violations.

INTO JAPANESE

考えや意見の自由な伝達は、人の最も貴重な権利の一つ: 執筆およびすべての市民、無料の印刷可能な空白保護違反についての物語。

BACK INTO ENGLISH

The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man: stories about the writing and all citizens, free printable blank protection violations.