YOU SAID:

The furious whales charged ahead, blind to the looming arctic threat posed by the gathering penguin armies.

INTO JAPANESE

猛烈なクジラ請求先、収集のペンギン軍隊北極の迫り来る脅威に盲目の。

BACK INTO ENGLISH

Furious whale billing and collection of Penguin army Arctic looming threat of blindness.

INTO JAPANESE

猛烈なクジラ請求とペンギン軍失明の北極の迫り来る脅威のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

Arctic whales claim fast and furious and the Penguin army blindness looming threat collection.

INTO JAPANESE

北極クジラの猛烈な勢いでクレームと迫り来る脅威コレクション ペンギン軍失明。

BACK INTO ENGLISH

Arctic furious claims and looming threat collection Penguin army blindness comes.

INTO JAPANESE

北極の猛烈なクレームと迫り来る脅威コレクション ペンギン軍失明しています。

BACK INTO ENGLISH

Furious claims in the Arctic and looming threat collection Penguin has Army-blindness.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギンに猛烈なクレームが軍失明。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come fast and furious claims that military blindness.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギンは、軍事失明猛烈な勢いでクレーム来る。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin comes comes the claims military blind and furious.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来る来るクレーム軍事ブラインドと激怒。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come come claim military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て怒りで軍事ブラインドを主張します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Arctic and the looming threat collection Penguin come come, maintains a military blind with rage.

INTO JAPANESE

北極と、迫り来る脅威コレクション ペンギン来て来て、怒りで軍事ブラインドを維持します。