YOU SAID:

the girl doesn't do it and then after a while she goes to sleep. the next morning she wakes up and finds her boyfriend still not there. she gets out to check and man door hand hook car door.

INTO JAPANESE

少女はそれをやりませんし、しばらくすると彼女は眠りにつきます。翌朝、彼女は目を覚まし、彼女のボーイフレンドがまだそこにいないことを知る。彼女はチェックして男の手のフックの車のドアを男に出る。

BACK INTO ENGLISH

The girl does not do it, and after a while she goes to sleep. The next morning she wakes up and knows that her boyfriend is not there yet. She checks and enters a man on a man's hook car door.

INTO JAPANESE

少女はそれをやりませんし、しばらくすると彼女は眠りにつきます。翌朝彼女は目を覚まし、彼女のボーイフレンドがまだそこにいないことを知っている。彼女は男のフックの車のドアに男をチェックして入れます。

BACK INTO ENGLISH

The girl does not do it, and after a while she goes to sleep. The next morning she wakes up and knows that her boyfriend is not there yet. She checks the man on the man's hook car door and puts it in.

INTO JAPANESE

少女はそれをやりませんし、しばらくすると彼女は眠りにつきます。翌朝彼女は目を覚まし、彼女のボーイフレンドがまだそこにいないことを知っている。彼女は男のフックの車のドアで男をチェックし、それを入れます。

BACK INTO ENGLISH

The girl does not do it, and after a while she goes to sleep. The next morning she wakes up and knows that her boyfriend is not there yet. She checks the man at the man's hook car door and puts it in.

INTO JAPANESE

少女はそれをやりませんし、しばらくすると彼女は眠りにつきます。翌朝彼女は目を覚まし、彼女のボーイフレンドがまだそこにいないことを知っている。彼女は男のフックの車のドアで男を確認し、それを入れます。

BACK INTO ENGLISH

The girl does not do it, and after a while she goes to sleep. The next morning she wakes up and knows that her boyfriend is not there yet. She checks the man at the man's hook car door and puts it in.