YOU SAID:

The grasshopper buried acorns underground for winter while the octopus mooched off of his girlfriend and watched TV. Winter came, the grasshopper died, and the octopus got all his acorns. Also, he got a racecar. Is any of this getting through to you?

INTO JAPANESE

バッタを埋めたドングリ地下冬のタコは彼のガール フレンドからぶらつきましたし、テレビを見ている間 冬になると、バッタが死亡し、タコは彼のドングリを得た。 また、彼はレースカーを得た。 このを介して取得するのですか。

BACK INTO ENGLISH

Acorn underground winter buried Grasshopper Octopus strolled from his girlfriend and while watching TV in the winter and dead Grasshopper and the Octopus got his acorns. In addition, he got racecar. This did get through.

INTO JAPANESE

埋められたバッタ タコ歩いた彼のガール フレンドから、冬や死んだバッタとタコでテレビを見ながらドングリ地下冬は彼のドングリを得た。さらに、彼はレースカーを得た。これをやりとおした。

BACK INTO ENGLISH

Grasshopper Octopus buried walked his girlfriend from winter and got his acorns acorns underground winter while watching TV in a dead Grasshopper and the Octopus. In addition, he got racecar. It persisted in his.

INTO JAPANESE

埋葬バッタ タコは冬から彼のガール フレンドを歩いて、死んだバッタとタコでテレビを見ながら彼のドングリ ドングリの地下冬を得た。さらに、彼はレースカーを得た。それは、彼の永続化されます。

BACK INTO ENGLISH

Burial Grasshopper Octopus winter walk with his girlfriend, got his Acorn Acorn underground winter while watching TV in a dead Grasshopper and the Octopus. In addition, he got racecar. It is the persistence of his.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドの埋葬のバッタ タコ冬の散歩は、死んだバッタとタコでテレビを見ながら彼のドングリ ドングリ地下の冬を得た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Grasshopper Octopus winter for the burial of his girlfriend walk got his Acorn Acorn underground winter while watching TV in a dead Grasshopper and the Octopus. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドの散歩の埋葬のバッタ タコ冬得た死んだバッタとタコでテレビを見ながら彼のドングリ ドングリ地下の冬です。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

While watching the TV got the grasshopper Octopus winter for the burial of his girlfriend walking dead Grasshopper and the Octopus on his Acorn Acorn underground winter is. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

見ながらテレビは地下の冬は彼のドングリ ドングリの死んだバッタやタコを歩く彼のガール フレンドの埋葬のバッタ タコ冬を得た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

While watching television got grasshoppers Octopus winter of burial underground winter acorns acorns of his dead Grasshopper and the Octopus walk his girlfriend. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

彼の死んだバッタの埋葬地下冬ドングリ ドングリのバッタ タコ冬を持ってテレビを見ているとタコが彼のガール フレンドを歩きます。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Octopus walk his girlfriend have buried underground winter his dead Grasshopper Grasshopper Octopus winter acorns acorns and watching TV. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドを地下に埋めているタコ散歩冬の彼の死んだバッタ バッタ タコ冬ドングリ ドングリとテレビを見て。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

His Octopus walk winter in the basement filled up his girlfriend dead Grasshopper Grasshopper Octopus winter acorns acorns and watching TV. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

タコさんは、彼のガール フレンド死んだバッタ バッタ タコ冬ドングリ ドングリとテレビを見ていっぱい地下室で冬を歩きます。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is watching TV with Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter killed his girlfriend, full walk through winter in the basement. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

タコは、ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビを殺した彼のガール フレンド、完全地下の散歩冬を見ています。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Octopus saw walk winter Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV killed his girlfriend, full basement. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

タコは、散歩冬ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビを殺した彼のガール フレンド、完全な地下室を見た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Saw the Octopus walk winter Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV killed his girlfriend and complete basements. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビを殺した彼のガール フレンドと完全な地下冬を歩くタコを見た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Saw the Octopus walk underground winter complete with Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV killed his girlfriend. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

タコ徒歩地下鉄冬ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビとの完全な彼のガール フレンドを殺したを見た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Octopus foot underground winter Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter killed the TV and complete his girlfriend watched. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

タコ足地下冬ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬殺したテレビと完全な彼のガール フレンドを見た。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Watching the TV killed the Octopus underground winter Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter and complete his girlfriend. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

テレビを殺したタコを見て冬ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬の地下鉄、彼のガール フレンドを完了します。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Winter completes the Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter underground, his girlfriend at the Octopus kill TV. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

冬は、ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬地下、タコを殺すテレビで彼のガール フレンドを完了します。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

In winter underground, Octopus kill acorns acorns Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV complete with his girlfriend. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

冬は地下、タコはドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビ彼のガール フレンドとの完全なを殺します。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Winter underground, Octopus Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV and his girlfriend a complete kill. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

冬の地下、タコ ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビ、彼のガール フレンドの完全な殺す。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

Perfect winter underground, Octopus Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV, his girlfriend's killing. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

完璧な冬の地下、タコ ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビ、彼のガール フレンドの殺害します。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

A perfect winter underground, Octopus Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV, his girlfriend's murder. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

完璧な冬、地下タコ ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビ、彼のガール フレンドの殺人。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。

BACK INTO ENGLISH

A perfect winter underground Octopus Acorn Acorn Grasshopper Grasshopper Octopus winter TV, his girlfriend's murder. In addition, he got racecar. It is his persistence.

INTO JAPANESE

完璧な冬地下タコ ドングリ ドングリ バッタ バッタ タコ冬テレビ、彼のガール フレンドの殺人。さらに、彼はレースカーを得た。彼の永続性です。