YOU SAID:
The inner mechanisms of my mind are an enigma
INTO JAPANESE
私の心のメカニズムの内側も謎であります。
BACK INTO ENGLISH
Inside my mind mechanism in mystery.
INTO JAPANESE
中謎の私の心のメカニズム。
BACK INTO ENGLISH
Mechanism in mystery of my heart.
INTO JAPANESE
私の心の謎のメカニズム。
BACK INTO ENGLISH
A mechanism of the heart of my mystery.
INTO JAPANESE
私の謎の心のメカニズム。
BACK INTO ENGLISH
The mechanism of the heart of my mystery.
INTO JAPANESE
私の謎の心のメカニズム。
BACK INTO ENGLISH
The mechanism of the heart of my mystery.
You've done this before, haven't you.
