YOU SAID:

the long, lazy lizzard lapped up loads of lime liquid.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なリザードは、石灰液の負荷を周回しました。

BACK INTO ENGLISH

Long, lazy lizard, has been circling the lime liquid load.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なトカゲは石灰液負荷を周回しています。

BACK INTO ENGLISH

Long, lazy lizards orbiting the lime liquid load.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なトカゲ石灰液負荷を周回します。

BACK INTO ENGLISH

Circling the long, lazy lizard lime liquid load.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なトカゲ石灰液負荷を旋回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn a long, lazy lizard lime liquid load.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なトカゲ石灰液負荷をオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Long, lazy lizard lime liquid load.

INTO JAPANESE

長い、怠惰なトカゲ石灰液負荷。

BACK INTO ENGLISH

Long, lazy lizard lime liquid load.