YOU SAID:

The Mother is active and clawed like a nix-hound, yet she is the holiest of those that reclaim their days.

INTO JAPANESE

母親がアクティブであり、炎の使い手ニクス猟犬のような爪はまだ彼女が日々 を取り戻すそれらの最も神聖です。

BACK INTO ENGLISH

Nail, flame wielder nix Hound her mother is active, and is the most sacred yet her days to regain them.

INTO JAPANESE

爪、炎の使い手ニクス母親がアクティブで、最も神聖な犬はまだそれらを取り戻すために彼女の日。

BACK INTO ENGLISH

Nyx nail, flame of mother to regain them still active, most sacred dogs on her.

INTO JAPANESE

Nyx 爪、彼女にまだアクティブな最も神聖な犬を取り戻すために母の炎。

BACK INTO ENGLISH

Nyx nail, she still active the most sacred dogs to get back to the mother flame.

INTO JAPANESE

Nyx 爪、彼女まだアクティブになって、母親に戻って取得する最も神聖な犬は炎します。

BACK INTO ENGLISH

The most sacred dogs to get back to his mother, Nyx nail, she is still active in fire the.

INTO JAPANESE

彼の母に戻って取得する最も神聖な犬 Nyx 爪彼女が火でまだアクティブします。

BACK INTO ENGLISH

The most sacred dog Nyx nail to get back to his mother, she is still active in the.

INTO JAPANESE

最も神聖な犬彼の母に戻って取得する Nyx 爪、彼女は今も活躍します。

BACK INTO ENGLISH

The most sacred dog Nyx nail to get back to his mother, and she's still the active.

INTO JAPANESE

最も神聖な犬 Nyx 爪彼の母に戻ると彼女はまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Most sacred dog Nyx nail back to his mother and she is still active.

INTO JAPANESE

最も神聖な犬ニュクスは彼の母に戻って爪し、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Back to his mother most Holy dog Nyx nail, she is still active.

INTO JAPANESE

戻って彼の母最も神聖な犬 Nyx の爪に、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Back and his mother most Holy dog Nyx nail, she is still active.

INTO JAPANESE

背中と彼母の至聖所の犬 Nyx 爪、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Back with his mother most Holy dog Nyx nail, she is still active.

INTO JAPANESE

戻って彼の母最も神聖な犬 Nyx の爪で、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Back at his mother most Holy dog Nyx nail, she is still active.

INTO JAPANESE

先頭へ戻る彼の母最も神聖な犬 Nyx の爪、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Nyx the dog back to his mother most Holy nails, she is still active.

INTO JAPANESE

犬は彼の母の最も神聖な爪に戻る Nyx、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

The dog back to the most sacred nail of his mother Nyx, she is still active.

INTO JAPANESE

母親の Nyx の最も神聖な爪に戻る犬、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Most Holy Mother Nyx nail top dog, she is still active.

INTO JAPANESE

ほとんどの神聖な母ニュクス爪トップ犬、彼女がまだアクティブです。

BACK INTO ENGLISH

Most Holy Mother Nyx nail top dog, she is still active.