YOU SAID:

The north star always guides me When winter skies are gray And I wait for the sun when all ate one I shall not betray Calling at me I'm waiting when all are led astray

INTO JAPANESE

北極星は、常に灰色の冬の空とすべては 1 つ私はすべては道に迷って導かれるときを待って私を呼び出しを裏切らないものを食べたとき、私は太陽を待つとき私をガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Polaris is always gray winter sky and every one I all I guide you when to wait when led astray and calls to not betray me, I wait for the Sun.

INTO JAPANESE

北極星は常にすべての灰色の冬の空、1 人待つとき迷う主導と私を裏切らないへの呼び出しにあなたを導く、太陽を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Polaris is not always betray all the gray winter sky, led astray when waiting for one and I to the lead you to call and wait for the Sun.

INTO JAPANESE

北極星は常に裏切ることはありませんすべて灰色の冬の空に導いたガンダムアス トレイ待機しているときに 1 つ、私のリードにするを呼び出すし、太陽を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Polaris is never always waiting for Gundam tray when all led to the gray winter sky one, leads me to call and wait for the Sun.

INTO JAPANESE

ポラリスは灰色の冬につながったすべての空の 1 つときにガンダム トレイを決して常に待っている、私を呼び出すし、太陽を待ちに 。

BACK INTO ENGLISH

Polaris all led to the gray winter sky one when the Gundam tray never always waiting, call me, and waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

ポラリスすべて灰色の冬空 1 つとき決して常に待っている機動戦士ガンダム トレイは、私は、led し、太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

When all Polaris grey wintry sky one and led, Mobile Suit Gundam tray never always waiting, waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

灰色の冬の空一つにすべてのポラリスと led, 機動戦士ガンダム トレイは常に待機して、太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

All Polaris and led, Mobile Suit Gundam trays are always waiting in the gray winter sky one, waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

すべてのポラリスと led、携帯戦士ガンダム トレイ常に待機している 1 つは、灰色の冬の空太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

One always waiting all Polaris and led, Mobile Suit Gundam tray, waiting for the grey winter sky Sun.

INTO JAPANESE

1 つは常にすべての北極星を待っていると、led, 機動戦士ガンダム トレイ、灰色の冬の空に太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

One always waiting for all Polaris and await the Sun led, Mobile Suit Gundam tray, grey winter sky.

INTO JAPANESE

1 つは常に待っているすべてのポラリスと機動戦士ガンダム トレイ、太陽を待っている、灰色の冬の空。

BACK INTO ENGLISH

One all Polaris always waiting and waiting for Mobile Suit Gundam tray, Sun, gray winter sky.

INTO JAPANESE

1 すべてのポラリスはいつも待っていると待っている機動戦士ガンダム トレイ、太陽、グレーの空は冬。

BACK INTO ENGLISH

1 winter is the Mobile Suit Gundam tray all Polaris is always waiting and waiting for the Sun, gray sky.

INTO JAPANESE

1 冬は、機動戦士ガンダムのトレイすべてのポラリスが常に待っていると灰色の空、太陽のです。

BACK INTO ENGLISH

1 is a gray sky, the Sun and winter always waiting, all Gundam tray Polaris.

INTO JAPANESE

1 は灰色の空、太陽と冬常に待機しているすべてのガンダム トレイ ポラリスです。

BACK INTO ENGLISH

One is always waiting for the gray skies, the Sun and the winter all Gundam tray Polaris.

INTO JAPANESE

1 つは常にすべてのガンダム トレイ ポラリス灰色の空、太陽と冬を待っています。

BACK INTO ENGLISH

One is always waiting all Gundam Inbox Polaris grey sky, the Sun and the winter.

INTO JAPANESE

1 つは常にすべてのガンダム受信トレイ ポラリス灰色の空、太陽と冬を待っています。

BACK INTO ENGLISH

One is always waiting all Gundam receives Inbox Polaris grey sky, the Sun and the winter.

INTO JAPANESE

1 つは常にすべてを待っている機動戦士ガンダムを受け取る受信トレイ ポラリス灰色の空、太陽と冬。

BACK INTO ENGLISH

One is always waiting for all Mobile Suit Gundam to receive receive Inbox Polaris gray sky, Sun and winter.

INTO JAPANESE

1 つは常にすべてを待っている機動戦士ガンダムを受信する受信トレイ ポラリス灰色の空、太陽と冬。

BACK INTO ENGLISH

One is to receive always waiting for all Mobile Suit Gundam received trays Polaris grey sky, Sun and winter.

INTO JAPANESE

1 つは、常にすべて受信機動戦士ガンダム トレイ ポラリス灰色の空、太陽と冬を待ってもらうです。

BACK INTO ENGLISH

One is always waited all incoming Mobile Suit Gundam trays Polaris grey sky, the Sun and the winter is.

INTO JAPANESE

1 つは、常にすべて受信を機動戦士ガンダム トレイのポラリス灰色の空、太陽を待って、冬です。

BACK INTO ENGLISH

One waiting, always all incoming Mobile Suit Gundam Inbox Polaris grey sky, the Sun, in winter.

INTO JAPANESE

1 つは、常に空をすべて着信携帯戦士ガンダム受信トレイ ポラリス灰色、冬の日を待っています。

BACK INTO ENGLISH

One is always waiting to all incoming Mobile Suit Gundam received trays Polaris grey, on a winter day.

INTO JAPANESE

待っている人は常にすべての着信受信機動戦士ガンダム トレイにポラリス グレー、冬の日。

BACK INTO ENGLISH

People have been waiting for to keep all the incoming Inbox Mobile Suit Gundam, Polaris grey winter days.

INTO JAPANESE

すべての着信を保つために人を待っている受信トレイ機動戦士ガンダム、ポラリス灰色の冬の日。