YOU SAID:

The Ring passed to Isildur...who had this one chance to destroy evil forever.

INTO JAPANESE

指輪はイシルドゥア. 永遠に悪を破壊するこの 1 つのチャンスを持っていた人に渡されます。

BACK INTO ENGLISH

The ring that Isildur. Those who had the chance to destroy the evil forever, this one is passed.

INTO JAPANESE

リングそのイシルドゥア。永遠に、悪を破壊するチャンスはこの 1 つを持っていた人が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Ring that Isildur. The chance to destroy the evil forever, who had only one passed.

INTO JAPANESE

そのイシルドゥアをリングします。渡された 1 つだけを持っていた人、永遠に悪を破壊するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Ring that Isildur. Those who had only one passed the chance to destroy the evil forever.

INTO JAPANESE

そのイシルドゥアをリングします。1 つだけを持っていた人は、悪を永久にチャンスを渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Ring that Isildur. He had only one evil chance passed forever.

INTO JAPANESE

そのイシルドゥアをリングします。彼は邪悪なチャンスは永遠に渡された 1 つだけを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ring that Isildur. He is an evil chance had only one passed into eternity.

INTO JAPANESE

そのイシルドゥアをリングします。彼は邪悪なチャンスは永遠に渡された 1 つだけを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ring that Isildur. He is an evil chance had only one passed into eternity.