YOU SAID:
The silent woman bathed in the silvery moonlight as her sleek dress cast rays of gold across the barren room.
INTO JAPANESE
黙っている女性は、銀色の月光を浴びて、彼女のなめらかな服が不毛の部屋を横切って金の光を投げかけた。
BACK INTO ENGLISH
A silent woman took a silver moonlight and her smooth clothes crossed the barren room and cast a golden light.
INTO JAPANESE
静かな女性が銀の月明かりをとり、彼女の滑らかな服が不毛の部屋を横切って金色の光を投げかけた。
BACK INTO ENGLISH
A quiet lady took the silver moonlight and her smooth clothes crossed the barren room and cast a golden light.
INTO JAPANESE
静かな女性が銀の月明かりを取り、彼女の滑らかな服が不毛の部屋を横切って金色の光を投げかけた。
BACK INTO ENGLISH
A quiet lady took the silver moonlight and her smooth clothes crossed the barren room and cast a golden light.
You should move to Japan!
