YOU SAID:

The survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands. The best hope for peace in our world is the expansion of freedom in all the world.

INTO JAPANESE

私たちの土地の自由の存続はますます自由の他の土地での成功に依存します。世界の平和のための最善の希望は、すべての世界の自由の拡大です。

BACK INTO ENGLISH

The survival of liberty in our land increasingly depends on the success in the other land of the free. Best hope for peace in the world is the expansion of freedom in all the world.

INTO JAPANESE

私たちの土地の自由の存続はますます自由の他の土地での成功に依存します。世界の平和のための最善の希望は、すべての世界の自由の拡大です。

BACK INTO ENGLISH

The survival of liberty in our land increasingly depends on the success in the other land of the free. Best hope for peace in the world is the expansion of freedom in all the world.